她出来周五与她的两个年幼的女儿,并透过面纱,她的黑色长袍,装饰着埃及国旗的头带,发言。
在公共场合,妇女通常遵守严格的穿衣要求——阿拉伯式黑色长袍和面纱。
有些身着传统的黑色长袍,另外一部分人则穿着牛仔裤和T恤衫,等待女性医生接诊。
但是,不论阿巴雅上头添加多少饰品,有一件事依旧神圣不可侵犯︰它必须以黑色布料制成。
但一小群身穿黑色“阿巴雅”长袍(abeyas)的妇女在广场角落处高呼口号并挥舞橄榄枝。
作为特技表演,米诗和招待她的主人自己拍摄了穿着沙特阿拉伯传统长袍表演钢管舞的照片。
两个人穿着莱卡健身衣训练,这跟沙特妇女平时在公众场合穿的长袍截然相反。
此外,沙特妇女还必须用黑袍从头到脚裹得严严实实才能外出。
1·Some wearing traditional long black abaya, others clad in jeans and T-shirts, wait to see a female doctor.
有些身着传统的黑色长袍,另外一部分人则穿着牛仔裤和T恤衫,等待女性医生接诊。
2·At Jeddah's annual festival, the organisers display the colourful costumes women used to wear before the puritans imposed the black abaya of the central desert on the whole country.
在吉达的年度盛会上,组织者会展示五颜六色的服装,而这些服装是在清教徒迫使女性身着黑色长袍之前女性曾穿过的服装。
3·On a recent afternoon at the main Sadr office in Sadr City, a woman dressed in a black head-to-toe abaya arrived and began explaining that her husband was beating her.
最近的一个下午在萨德尔城主要的萨德尔办公室,一个穿着从头到脚的黑色的长袍的妇女来到这里,开始讲述她的丈夫殴打她。