这将会是东线的凡尔登--比起一场快速的坦克战来说，更像是一场消耗战。
他说，在这一历史时刻，在凡尔登也为了凡尔登，法国人知道了如何团结。
数十年来，凡尔登因为经历了法国在一战中最经典的战役而广为人知。
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。
你醒来之后要面对的一个事实就是近一个世纪之前欧洲已经在凡尔登[凡尔登战役-译者注]把自己撕成了碎片。
民主党人和共和党人好似凡尔登的士兵，在挖掘如何应对日渐衰退的美国经济。
他补充道，在这个漫长的年代，整个法兰西都在凡尔登。
经过一个时期的内战，查理曼的三个孙子在凡尔登条约843同意表决的帝国。
1·The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。
2·At Verdun, his outfit had run out of gas.
在凡尔登，其部跑没了油。
3·Singular building process: 24 months were necessary to see the rebirth of the Verdun Memorial completed.
特殊的建造经历：凡尔登纪念馆历经24个月重获新生。
4·The singularity of this building site situated on the scene of the battlefield of Verdun has haunted every member of the working team during this operation and still does today.
不仅在本次项目中，而是时至今日，在凡尔登战场的遗址内进行建筑工程活动，都令设计施工团队忧心忡忡。 在这片基地之中，破坏性的改造活动转变为对历史记忆的尊重。