1·范围最大的是一只野猫，达到了1351英亩，要知道，纽约中心公园也只占了843英亩。
One feral cat's range topped out at 1, 351 acres. New York's Central Park covers 843 acres.
2·占地843英亩（341公顷）的公园是镶嵌在曼哈顿混凝土丛林中的一颗天然珍珠。
The 843-acre (341-hectare) park is a natural gem tucked inside Manhattan's concrete jungle.
3·根据美国一家专门研究破产数据的公司AACER的调查，3月份有7843宗商业破产申请。
There were 7, 843 commercial bankruptcy filings in March, according to AACER, a bankruptcy data management company.
4·费尔班克斯美国阿拉斯加中部的一座城市，位于安克雷奇东北偏北。建于1902年，初始为金矿营。人口30，843。
A city of central Alaska north-northeast of Anchorage. It was founded in1902 as a gold-mining camp. Population, 30, 843.
5·要想见点绿色，可以骑车或溜旱冰去位于曼哈顿中心的中央公园，这个公园坐落在50街区，占地843英亩。
For some green space, cyclists and in-line skaters like Central Park, which covers 843 acres and 50 blocks up the middle of Manhattan.
6·但是，你的程序可能会是另外一个值。 这跟不同的机器也有一定的关系，请自己多加测试，选择一个权衡值。
Testing in LUCENE-843 found that around 48 MB is the sweet spot for that content set, but, your application could have a different sweet spot.
7·在这项新的研究中，研究者们分析了人们的医学和遗传数据，其中370人来自意大利南部的一个小村庄，843人来自意大利北部六个不同的村庄。
For the new study, researchers analyzed medical and genetic data on 370 people from a small village in southern Italy, and 843 people from six villages in northeast Italy.
8·在这项新的研究中，研究者们分析了受调查者的医学和遗传数据，其中370人来自意大利南部的一个小村庄，843人来自意大利北部六个不同的村庄。
For the new study, researchers analyzed medical and genetic data on 370 people from a small village in southern Italy, and 843 people from six villages in northeast Italy.
9·截至20008年6月30日,我们的年支出是8亿4千3百万美元,占了收入的37%,我们明年的支出预算是11亿5千万
The amount that we're spending for the year ending June 30,2008 is $843 million -that represents 37% of revenues--and we're projecting expenditures for the following year of $1.15 billion.