饺子的饺和交谐音，合和交有相聚之意，又取更岁交子之意。
小武因为名字中的“武”跟数字“5”谐音，也屡屡被彭宇捉弄。
鸡：“吉”的谐音字；荔：“利”的谐音字。鸡与荔枝，合起来就是“吉利”的意思。
鱼谐音“余”，莲谐音“连”，鱼衔莲叶，寓意“连年有余”。
“绳”与“神”谐音，中国文化在形成阶段，曾经崇拜过绳子。
“高、糕”谐音，“九、久”谐音，都是寓意吉祥的意思。
宝瓶与保平安谐音，在中国明间有迎福纳祥的美好寓意。
浙江温州一带称这种月饼“三锦”，按当地方言的谐音就是“杀紧”。
因广西语“羊角”与“阳朔”谐音，于是定名为阳朔，并一直沿用至今。
同时，谐音习俗的研究，有助于对汉语史的研究，特别是对语音的发展演变史的研究。
广告谐音成语在商界广泛使用，引起了社会的极大关注。
1·The homophonic of five FU WA name add exactly Peking is welcome you.
五个福娃名字的谐音加起来正是“北京欢迎您”。
2·If the homophonic properly used, it will not only enhance the visibility of businesses, but also bring a lot of money for business profits.
如果正确使用谐音，不仅会提高企业的知名度，而且还带来了资金大量商业利润。
3·For the orange, the south, especially in guangdong, hainan area during Chinese New Year, people is to home the top orange, is known as the "for orange", because "orange" and "ji" homophonic.
供橘，南方，尤其是广东海南一带，过年的时候，人们是要家里摆上橘子，谓之“供橘”，因为“橘”与“吉”谐音。
4·This paper probes into the translation of those figures of sound such as alliteration, metaplasm, word play, homophonic pun, etc.
本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。
5·High, cake, "euphony," nine, a long time, "homophonic, are auspicious connotations meaning."
“高、糕”谐音，“九、久”谐音，都是寓意吉祥的意思。