当我在非洲艾伯丁裂谷开始工作时遇到了一件至今仍旧困扰着我的事。
其它的重灾区包括热带安第斯山脉，喀麦隆高原，艾伯丁断裂带（位于乌干达）和印度的西高止山。
有人猜测说，包括刚果在内的整个艾尔伯丁盆地的产油量可能将远远超过苏丹60亿桶的探明储量。
探究一下艾伯丁裂谷的历史，我们可以很明显地看出它是由错误的部落文化认同想法塑造出来的。
在艾伯丁裂谷，有一个悖论的说法是它的富饶导致了它的缺乏。
总而言之，普鲁斯特的表达就像艾伯丁的脸一样多变：它需要人们去阐释但又难以被阐释；
有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；
1·The paradox of the Albertine Rift is that its very richness has led to scarcity.
在艾伯丁裂谷，有一个悖论的说法是它的富饶导致了它的缺乏。
2·Dig deep into its history and it turns out the Albertine Rift has been shaped by mistaken ideas about its ethnic identities.
探究一下艾伯丁裂谷的历史，我们可以很明显地看出它是由错误的部落文化认同想法塑造出来的。
3·Demand for fuel is thinning forests in the Albertine Rift region.
对燃料的需求导致艾伯丁裂谷地区的森林日渐稀薄。
4·What began as an attempt to do my job in Africa's Albertine Rift still haunts me.
当我在非洲艾伯丁裂谷开始工作时遇到了一件至今仍旧困扰着我的事。