源氏物语，王朝之辉。京都国立博物馆特展，展期为10.6-11.29，这是京博时隔51年再次举办《源氏物语》大型展览。

《源氏物语》是全世界最古老的长篇小说，诞生于11世纪初，相当于中国北宋前期。作者紫式部是侍奉一条天皇皇后藤原彰子的女官，身处藤原氏权势鼎盛的宫廷。全书五十四帖，以皇族光源氏及其后辈的命运为线索，写爱情、婚姻、权力与人生无常，华丽的宫廷里充斥着乱伦和出轨，不可言说之下就成了深深的暧昧。此后，阅读、抄写和描绘《源氏物语》，逐渐成为贵族乃至武家文化修养的一部分。

特展的招牌是日本国宝《源氏物语绘卷》，现在展出的是五岛美术馆的铃虫二（图2）。这是现存最早的《源氏物语》绘画，画法是极早期的大和绘，几乎看不到来自北宋的影响。根据对绘卷的画法和材质的分析，它制作于12世纪前期，大概是鸟语天皇和白河上皇的时代。日本史料《长秋记》记载，元永二年（1119年，北宋徽宗宣和元年）十一月二十七日，鸟羽天皇的皇后藤原璋子和白河上皇对制作源氏物语绘卷做出过指示，很可能就是现存的这套源氏物语绘卷。《源氏物语绘卷》现存19幅画面，分别藏于德川美术馆和五岛美术馆，铃虫二是其中经典画面之一：画家移去屋顶，以“吹拔屋台”的俯视构图展示室内；光源氏与冷泉院相对而坐，仿佛是镜中的双人，这里藏着整部小说最敏感的秘密：冷泉院名义上是光源氏的弟弟，实际上是光源氏与父皇妃子藤壶乱伦所生的儿子，礼仪井然的宫廷，包裹着无法公开承认的父子之情。旁边是光源氏的嫡子夕雾，他在吹好友柏木的笛子，而柏木和光源氏的妻子三公主私通，生下了薰。光源氏虽然知道妻子出轨，却认为这是命运对自己的惩罚，默默的把薰当成儿子对待。

这个画面把日本最阴暗的暧昧展现的淋漓尽致，以至于被印上了货币。2000年发行的2000日元纸币，背面就采用了《铃虫二》中冷泉院与光源氏相对画面，冷泉院坐的超越了自己的区域，似乎很想和亲生父亲亲近，而光源氏靠着柱子退无可退，纠结和暧昧中的不可言说，就是日本文化的特点。

图4-6是静嘉堂文库美术馆所藏，琳派大师俵屋宗达于1631年（明崇祯四年）绘制的日本国宝《源氏物语之关屋澪标图屏风》。宗达将小说中的两次相逢，变成金地屏风上舒展的风景：图4《澪标》画明石姬前往住吉参拜，却因遇见光源氏盛大的仪仗而黯然退避；图6《关屋》画光源氏与昔日恋人空蝉的队伍在逢坂关相遇，但终不能相见。这是日本文化中“物哀”的体现，就是要各种遗憾才是美。

图7-8是德川美术馆所藏国宝“初音的调度”，是一套婚嫁妆奁。1639年（明崇祯十二年），三代将军德川家光之女千代姬嫁入尾张德川家，蒔绘师幸阿弥长重为她制作了这批器物，现存共70件，是江户初期漆器艺术的代表作。其名称来自《源氏物语·初音》中的和歌：长年等待的母亲，盼望听到女儿如黄莺初啼般的声音。寓意是要经常和娘家联系。

这个特展非经官方允许，不许拍照，但图9是给观众的可拍摄区域。

谢田看宝