畲族历史上,原本有着本民族所特有的语言“畲语”。为什么后来,基本上大多都改用了客家话”呢?
其实,客家移民的祖先,原本是北方中原地区的原住民。主要是因为历史战乱,而南迁到南方偏远山区环境生存的。所以,客家人带入成熟的中原农耕技术、宗族礼制、文字体系,本身就代表着当时先进的汉文化传统,影响力范围更大。
所以,官方推行过程中,会延用这套主流标准来推广。所以,南方畲民等一些少数民族,在吸收这套农耕、宗族文化的过程中,同步的就会接纳到作为通用传播载体的客家话。毕竟,相对于畲族人原本的畲语,使用客家话,才能更加方便的参与地方公共事务、社群活动。所以,畲族人普遍使用客家话,是当时环境下现实的生存需要。
特别是明清时期,山区户籍、赋税、宗族制度推广。很多畲民为了减少官府的歧视、方便科举、获得土地权属,会建立和汉人一样的宗族,学习这套体系。使得中原南迁带来的宗族制度、族谱体系、礼教文化,得以在山区强势传播。而这套宗族、礼教、文书配套的口头交流语言,自然也就是要使客家话了。
可见,客家移民这个庞大的北方移民群体,自从带入南方成熟的中原农耕技术、宗族礼制、文字体系后。使得当地畲民,在吸收这套农耕、宗族文化的过程中,也自然而然的,同步接受了作为载体的客家话。以至现在,畲族人基本上都不会畲语,多是改用了客家话。
简单的来说,如今,原生苗瑶系的“畲语”,也只在极少数畲族聚居点,有所留存;
南方大部分畲民,现在所说的“畲语”,其实是在客家话基础上,又叠加上了本民族古老底层词汇语言,所形成的变体。因此,听起来和客家话高度接近,但又不完全相同。
当然,语言上的替换 ≠ 全盘丢掉本民族文化。至今,很多畲族社群,虽然口语基本上都换成了客家话,但根深蒂固的盘瓠信仰、山歌、部分祭祀仪式、婚俗等畲族文化内核依,也仍旧有所保留,不同于客家文化传统习俗。
所以,部分山区长期交错的杂居、通婚融合,再加上明清社会制度的外部推力,使得很多畲族社群的日常交际语言,逐步都替换成了客家话。
但语言上的更换,即使也产生了“客家文化认同”,但也并不能等于畲族民族文化、族群身份上的完全消失。
最明显的区别是:
客家人是源自北方中原地区的汉族移民群体。而畲族,作为南方独立的少数民族,虽然深受客家文化的影响,但也仍然固守了非常独特的原生文化。
