音同，
字不同，
意不同。
刚刚看到一段小视频，女儿出嫁，新郎抱起上车的时候，女儿高兴地大声说：“爸爸，我走了，明天就回来”。
没见爸爸的影子。
后来两个人进车里坐定，估计隐约感觉不对劲，新郎官自己下车，被告知爸爸可能在楼上，新郎官一路上了二楼，果然爸爸一个人在楼上沉默不舍，看到姑爷上楼，并且深深地给自己跪着磕头，爸爸哽咽的说，两个人互相理解，你好好dai 她。
音频字幕上打的是“你好好带她”，我理解父亲的苦心是“待她”而不是“带她”。
这就是汉语的缺陷，或者说是语言的缺陷，“道可道非常道，名可名非常名”，“眼见为实不为实，耳听为虚不为虚”。
“带””待”两个字的发音完全一样，在那样一个语言环境和人物角色里，应该是老岳父嘱托女婿：你好好的对待我女儿。所谓儿行千里母担忧，怕自己的女儿受委屈。
带，是带领、培养、调教的意思，比如带学生、带徒弟、带队…，某一种程度上甚至有些严厉或者是轻度的惩罚、吃苦受累。这恐怕不是做父亲的本心。
如果真的是这样，岳父就不会如此的不舍。甚至是高高兴兴的往外送。
不知道你怎么理解
dai,究竟是哪一个字？