多读书真的有用！不信你看张京。她提前二十分钟进场，调设备试耳机擦桌面，铅笔自己带，固定插在包里的位置。外方代表突然离题，带口音的两个地方俚语，她没硬翻字面，听上下文看表情，意译过去。中场休息别人喝咖啡，她从包里摸保温杯。实习生问怎么判断俚语，她说别急着张嘴，听上下文。后半场对方报错数据，她按正确数字翻出来，外方回头竖大拇指，她没接话，低头整理记录。散会六点多，她把铅笔插回包，文件按页码排好。站路边等车回条消息就两个字：路上。这就是平时功夫下到位了，关键时候才稳得住。