一位绰号“老奶奶”的资深白人政治家搅动了约翰内斯堡市长竞选
一位绰号为“gogo”(意为祖母)的 75 岁白人政治家正在竞选约翰内斯堡市长,这场备受瞩目的 11 月选举可能会重塑南非的政治格局。前开普敦市长、西开普省省长海伦·齐勒发起了一场“整治”约翰内斯堡的运动,她发布的视频在网络上疯传,视频中她游泳穿过坑洼路面,划过被洪水淹没的街道。她的行动给目前在约翰内斯堡领导执政联盟的非洲人国民大会(非国大)带来了压力,同时也激发了一些对多年来城市混乱局面感到厌倦的居民的热情。这场选举将检验民众对糟糕公共服务的不满能否战胜对非国大的忠诚——非国大至今仍被许多人尊为结束种族隔离制度的政党。如果齐勒胜选,她领导的亲商民主联盟(DA)将掌控南非的经济中心,并可能在2029年全国大选前改变南非的政治格局。
尽管约翰内斯堡是非洲最富裕的城市,但它却面临着长期的电力短缺和缺水问题。市中心的一些建筑物有时会被帮派“劫持”或占领,他们会向住在里面的人收取费用。过去五年里,这座城市已经换了七位市长。汽车修理店老板拉希德·纳贾姆在民主联盟主席齐勒到访他的店铺并倾听了他的诉求后,对民主联盟表示了支持。他说,官员们一直无视他多次提出的修复附近污水处理厂漏水问题的请求。“瞧,我的死对头海伦·齐勒来了,她竟然和我握手拥抱,”纳贾姆说道。齐勒后来在他的店里举行了一场竞选活动。这是他第一次计划不支持非国大,即解放英雄纳尔逊·曼德拉的政党。“我爱他们。但他们让我失望了,”他说。非国大约翰内斯堡地区主席洛伊索·马苏库是该党市长候选人之一,他承认公共服务存在问题,并将此归咎于该市的快速发展。“我们将积极主动地应对基础设施方面的挑战,”她说道,并补充说像纳贾姆这样的居民“理应获得更好的服务”。
齐勒表示,约翰内斯堡的治理难度要比开普敦大得多。“约翰内斯堡面临的最大挑战就是让预算和拨款机制正常运转,消除腐败,并专注于基本工作,”齐勒在一次采访中说道。但这场选举也触及了南非根深蒂固的种族分歧,考验着这座以黑人为主的城市中的选民是否愿意在种族隔离制度结束三十年后跨越这些界限。民主联盟经常被批评者指责维护白人少数群体的利益,但该党否认了这一指控。政治分析家威廉·古梅德表示,尽管许多南非人对非国大的执政感到失望,但“非国大仍然与他们的黑人身份联系在一起”。他说:“我们还没有足够多的人从投票的角度摆脱种族隔离时期的种族认同障碍……进入一个基于竞争进行投票的新时代。”“但约翰内斯堡实际上可能是我们跨越这道障碍的地方。”
83 岁的雅各布·西恩 (Jacob Seane) 是约翰内斯堡索韦托镇的居民,他说自 1994 年第一次多种族选举以来,他一直投票给非国大,而且永远不会改变。“我认为他们已经意识到自己的错误,并且会改正错误,”他说。齐勒表示,民主联盟内部民调显示她以约40%的支持率领先。益普索9月份的民调显示,非国大支持率为31%,民主联盟为28%。由于预计没有哪个政党能够直接赢得选举,市政府很可能需要通过组建联合政府进行谈判。民主联盟此前曾两次赢得约翰内斯堡市长职位,但如果能重新赢得该市的控制权,将在 2029 年大选前获得重大提振。当被问及如何赢得跨种族选票时,齐勒说:“我只希望当人们走进投票箱时……过去的种种牵绊不会太强。”
【解释一下,DA,已经是执政党,白人政党,上次选举之后跟非国大是联合执政,DA在川总指责“南非对白人种族灭绝”的问题上,是跟非国大站在一边的,否认有什么对白人的种族灭绝,也否认对白人农场主系统性谋杀什么的。DA一直在开普敦(港口城市)占据市政厅,那么这次就是想冲击约翰内斯堡的市长职位。可能选不上,因为文章也说了,黑人跟非国大的感情——非国大是结束南非种族隔离制度的那个党。(顺便说一句,非国大也是美国列为“恐怖组织”的组织,就跟爱尔兰共和军,哈马斯此前是一样的,所以大家真的眼界放宽,政治嘛,只要转型成民主党派就行了,毕竟人家有民意基础)但是呢,DA认为,南非社会也到了,可以不按肤色划分党派的时候了,毕竟也二三十年了,大家可以融合了,一起搞搞现实的经济、社会问题什么的。是的,南非应该把民主进程继续深入下去,那么就看民众的格局咯breaking the bonds identity and voting for the city 】
海外新鲜事


