守望·荐书【德里达的关键概念：“可重复性”】书面文字的结构性必然在于，它能够在

守望·荐书【德里达的关键概念：“可重复性”】

书面文字的结构性必然在于，它能够在书写者缺席的情况下运作——你可以阅读这本书，而无须我与你同在，这或许对我们双方来说都是一件幸事，尽管我们彼此可能乐于见面。甚至我去世很久之后，仍可能有人读这本书。文本有意义与否并不取决于我的在场，甚至也不取决于我的继续存在。这正是书面文字的结构性必然：它能够在不同语境中重复，今天、明天、一百年后皆可重复。“一种在收信者去世后就不具备结构可读性（可重复性）的文字，就不是真正的文字。”

对于德里达而言，恰恰是书写为言语奠定了基础，因为它使词语乃至概念得以传递。所有语言都是可重复的，任何语言表达都必须能够被重复，这便导致了偏离其“本意”（假设暂时可以确定某种本意）的可能性乃至必然性。这种偏离并不会使话语失效或无意义，因为所有话语在所处的任何语境中都具有特定意义。