先跟大家预告一下：我一直都说，外网发生的事情，无论是好是坏，我都会尽量如实分享，因为我不希望大家最后从其他粉丝群或者带有立场的搬运那里才听到一个已经被加工过的版本。

昨天锐在泡泡分享了一部电影，却被外网有心之人利用。整件事最关键的问题，就是为了黑而黑，压根不在乎逻辑和内容。

机器直译是：

* 其实，并没有那么可怕* 有点可爱* 可爱的恐怖

但目前所有出来解释的韩国人都指出，这几句话连起来，实际表达的是：

* 其实，并没有那么可怕* 恐怖程度有点小儿科* 属于不怎么吓人的恐怖片

也就是说，他从头到尾评价的都是这部电影的恐怖程度。结果却有人强行把它扭曲成“他说女性被虐待、被强奸很可爱”。

是不是非常离谱？哪怕暂时不看韩国人的解释，只看那几句生硬的机器翻译，正常人也很难凭空联想到这种意思。

目前有一个经常发布And2ble成员相关负面内容的前团粉账号转发并带起了节奏，原帖看起来流量很高。也有队友粉质疑该账号以往的And2ble黑帖存在买赞情况。

可以确认的是：我目前看到的引用区里，绝大多数人都在说“这也能黑？”“只是在评价恐怖片不吓人而已”“难道现在每部恐怖片都要当纪录片看吗？”其中还有不少完全不认识锐、甚至不知道他是谁的路人。少数仍然坚持上纲上线的账号里，也有一些本来就是前团粉或长期盯着And2ble的人。

等我整理一下会发出来让大家看看整件事到底有多离谱。