日本政府就美国制裁国际刑事法院院长表态，日语版称“深感遗憾”，英文版却换成“非常不幸”，语气明显弱化。与之形成对比的是，针对俄罗斯总统普京视察南千岛，日方措辞则是“极其遗憾”，力度截然不同。
日本政府就美国制裁国际刑事法院院长表态，日语版称“深感遗憾”，英文版却换成“非常不幸”，语气明显弱化。与之形成对比的是，针对俄罗斯总统普京视察南千岛，日方措辞则是“极其遗憾”，力度截然不同。
阅读：1
点赞：0
日本政府就美国制裁国际刑事法院院长表态，日语版称“深感遗憾”，英文版却换成“非常不幸”，语气明显弱化。与之形成对比的是，针对俄罗斯总统普京视察南千岛，日方措辞则是“极其遗憾”，力度截然不同。