2013年，58岁的女排名将陈招娣，在与病痛抗争多年后走到了人生最后一程。病床上的她，面对已经疲惫不堪的身体，把丈夫叫到身边，轻声说出一句：“别治了。”这句话让无数人心疼，因为这个曾经在赛场上一次次咬牙坚持的女人，到了最后关头，想到的依然不是自己，而是不想让家人继续承受压力。她曾经为了中国女排拼尽全力，也曾经为了生活一次次挺过难关，直到生命最后，她依旧保持着属于自己的坚强和体面。

陈招娣这个名字，对于很多老球迷来说，并不陌生。上世纪80年代，中国女排迎来辉煌时期，她作为主力接应二传，参与了中国女排冲击世界赛场的重要历程。她跟随队伍获得1981年世界杯冠军、1982年世锦赛冠军，是那支创造辉煌的中国女排的重要成员。

在那个年代，女排姑娘们的训练强度非常大，而陈招娣更是出了名的能吃苦。年轻时的她，面对伤病从不轻易退缩。腰伤严重时，医生曾提醒她身体已经难以承受高强度比赛，但她依然坚持训练和比赛。队友们后来回忆起她，总会提到她身上的那股倔劲儿。她不是不知道疼，而是知道自己肩上的责任。

很多人认识陈招娣，或许是从赛场上的那个身影开始。她在比赛中技术全面，防守积极，关键时刻敢于承担压力。她经历过胜利，也经历过伤痛，但这些都没有改变她对排球的热爱。退役之后，她并没有离开自己熟悉的领域，而是继续参与排球相关工作，培养年轻队员，为中国排球的发展贡献力量。

然而，人生并不是只有赛场上的掌声。多年拼搏留下的伤病，在后来逐渐影响着她的生活。1998年，陈招娣曾接受过相关疾病治疗，之后多年一直与健康问题抗争。2013年，她因病医治无效离世，消息传出后，曾经的队友和无数球迷纷纷表达怀念。

在生命最后的阶段，陈招娣面对病痛依旧保持着自己的选择。那句“别治了”，背后不是简单的放弃，而是一位经历过无数风雨的人，对现实的冷静面对。她的一生，有过站上领奖台的荣耀，也有过与疾病抗争的艰难，但无论在哪个阶段，她都没有改变自己的性格。

从运动员到管理者，从赛场上的拼搏者到生活中的普通母亲，陈招娣走过的人生并不漫长，却留下了很多值得记住的瞬间。她曾经为了团队拼尽全力，也在最后时刻选择用自己的方式面对离别。

多年过去，提起陈招娣，人们记住的不只是她获得过多少荣誉，更是那个永远认真、坚韧、不轻易低头的女排姑娘。她离开了，但属于那个时代的故事，依然留在很多人的记忆里。
 
（信源：中国新闻网——陈招娣追悼会“老女排”泣不成声 三姐哭到休克）