这算是汉语的缺陷吗？