伽底什（Mourner’s Kaddish）犹太教在死者葬礼上唱的赞美诗（哀悼祈祷文）。使用犹太巴比伦阿拉姆语（Jewish Babylonian Aramaic）而不是希伯来语。犹太巴比伦阿拉姆语形成于3-7世纪的巴比伦地区（今伊拉克），和耶稣使用的拉姆语不同。耶稣使用的加利利阿拉姆语（比如《马可福音》5章41节“大利大古米！”（Talitha qumi 闺女，我吩咐你起来））是西阿拉姆语支的方言。

Kaddish的标准开头是这样的：Yitgaddal veyitqaddash shmeh rabba.愿祂伟大的圣名被尊为至大、被尊为至圣。愿祂在祂按自己旨意所创造的世界中，建立祂的王国；愿这发生在你们的一生、你们的日子里，并在全以色列家的生命中，迅速地，不久就实现。请大家说：阿们。