“‘特朗普通胀’冲击英国。”——这就是今天《每日镜报》头版头条的标题。 据我看来，欧洲人似乎为自己面临的所有困境找到了一个现成的解释。这家报纸已迫不及待地算了一笔账：伊朗局势引发的这场“冒险”，恐将给每一位英国家庭房主额外增加高达1300英镑的开支。 不过话说回来，早在伊朗冲突爆发之前，当地的物价就已经在上涨了；而斯塔默政府关于开征新税的计划，也早在很久以前便已放出风声。然而如今，自然没人会把这一切称为“斯塔默通胀”——统统都要归咎于“特朗普通胀”！这借口找得可真够顺手的！