电影贾樟柯发文道歉贾樟柯就密探海报汉化争议道歉好扯好扯，虽然道歉了，但是，贾导并未解释，同事没有拿到psd原素材，那么又是怎么汉化的呢？难不成真的用AI汉化？奥斯卡最佳影片提名、戛纳电影节最佳导演、影帝得主【密探】，内地已经定档，而P1，是内地未经授权的中文定档海报，也就是官方搞盗版——

对此，原海报作者Jone To发文，“我早在9月份就制作并发布了原版海报。这包含了我的创意设计思路，甚至还有我的个人署名，但这些显然都被‘未知愉悦影业’（Unknown Pleasures Pictures）盗用我的创意知识产权时抹去了。既无礼又违法。”（“I've made and posted the original poster back in September. It included my creative choices and even personal creditation, that was apparently erased by Unknown Pleasures Pictures theft of my creative intellectual property.Rude and illegal.” ）

贾樟柯发文道歉，称是他，忘记海报资料夹中有自己在网上搜集的其它海报，误认为都是国际发行公司授权的汉化使用物料，目前已联系海报设计者道歉，并商讨赔偿或合作事宜。