3月16日，美军中央司令部司令库珀上将公布了“史诗怒火”行动的最新进展和情况说明，以下为讲话全文翻译（视频正在尝试发布，尚不知是否能正常通过SH） “嗨，我是布拉德·库珀上将，美国中央司令部司令，现向大家提供“史诗之怒行动”（Operation Epic Fury）的最新情况更新。 首先，我想缅怀并致敬在上周KC-135空中加油机事件中牺牲的勇士们。我们将他们的记忆、他们的家人、朋友和战友置于我们的祈祷之中。他们无私的服务与奉献更加坚定了我们的决心。 过去16天，我们向伊朗深处投送了压倒性的火力。 上周五，美军执行了一次大规模精确打击，目标是卡尔格岛（Kargil Island），摧毁了超过90个伊朗军事目标，包括海军水雷和导弹的储藏掩体以及其他军事基础设施。 迄今为止，我们的空军、海军和海军陆战队航空兵已累计执行超过6,000架次作战飞行，展现了美国联合部队无与伦比的能力。 在我们维持对伊朗上空的制空权的同时，我们继续专注于既定的军事目标。这些目标非常明确，包括： - 消除伊朗的弹道导弹、无人机和海军威胁 仅仅通过打击发射装置和拦截导弹、无人机来进行防御是一回事，但消除其背后的整个制造体系则是另一回事——而我们正在做到这一点。 今天我们已经谈论过这个概念，现在让大家看看现实中的样子。 让我首次向大家展示几个例子，说明我们是如何拆除伊朗国防工业基础的，这将永久阻止其对地区构成的威胁。 这里是3月1日拍摄的一张照片，显示位于霍尔木兹海峡附近的一座海军无人机储存设施。 这是同一地点，八天后的样子——已被完全摧毁。 接下来，这里是一张3月5日拍摄的德黑兰一处攻击无人机生产工厂的照片。 这是同一座工厂，六天后，在美军毁灭性空袭之后的模样。 最后，这是上个月拍摄的亚兹德军事仓库。这些八座建筑是伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）导弹指挥基础设施的一部分，用于生产轻型和重型鱼雷。 现在，这是同一军事仓库在上周的样子——或者说，所剩无几的样子。 美国及其伙伴的打击行动正在精确实现其预定目标：完成非常明确的军事任务，彻底消除伊朗对美国及其邻国投射力量的能力。 我们也正全力拆除伊朗数十年来对霍尔木兹海峡自由通航构成的威胁。通过空中、陆上和海上能力的综合运用，我们已经成功摧毁了超过100艘伊朗海军舰艇，而且我们远未结束。 我们将继续迅速削弱伊朗在霍尔木兹海峡内外威胁航行自由的能力。 我们的进展保持稳定，我们对敌人的警惕也丝毫未减。 现在，谈几点关于伊朗近两周的情况： 在过去两周内，他们对以下国家发动了攻击：阿曼、沙特阿拉伯、以色列、约旦、塞浦路斯、土耳其、阿塞拜疆、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、伊拉克、科威特和巴林。 在这些国家中，他们故意袭击无辜平民。 他们已经这样做了超过300次，这充分暴露了他们的真实本质。 作为全球恐怖主义的首要领导者，在过去几天里，伊朗政权对特拉维夫（Tel Aviv）的平民社区发动了鲁莽袭击，使用了集束炸弹——一种本质上具有无差别杀伤力的弹药。我们与地区各国一道，强烈谴责这一侵略行为，并与我们的伙伴肩并肩站在一起，加强我们自身的防御。 简而言之，我要重申我之前说过的话：伊朗的能力正在衰退，而我们的能力和优势则在持续增强。 最后，我想谈谈部署在该地区执行这一关键任务的5万名非凡的美国人。 长期以来，我坚信我们取得的每一项成功都始于并终于我们的人。今天，我想表彰我们的无名英雄——那些后勤保障人员，他们使美国联合部队能够24/7不间断地释放毁灭性火力。 需要明确的是，地球上没有任何其他军队的后勤能力能与美军相比，而我们的团队正处于巅峰状态。 今天，他们管理着跨越数千英里的分发网络，确保弹药、燃料和补给品准时、每次都准确送达前线作战人员手中。 向所有后勤保障人员和物流专家致敬：谢谢你们，继续保持出色表现！ 向整个“史诗之怒行动”团队：继续推进，保持稳定，为胜利而战。 非常感谢。”