群发资讯网

《早春呈水部张十八员外》唐·韩愈其一原文天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年

《早春呈水部张十八员外》唐·韩愈其一原文天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。注释- 呈:恭敬地送给。- 水部张十八员外:即张籍,在同族兄弟中排行十八,时任水部员外郎。- 天街:京城中的御道、主干道,指长安朱雀大街。- 润如酥:春雨细密、柔和、滋润,像酥油一样。酥:牛羊奶制成的油脂。- 遥看:远远望去。- 最是:正是。- 好处:最好的时节、最美的光景。- 绝胜:远远胜过。- 烟柳:暮春时节,杨柳浓密,远望如烟雾。- 皇都:京城,指长安(今西安),非洛阳。译文京城大道上,细雨绵绵,温润得像酥油一般。远远望去,草地上泛出一片淡淡的青绿,走近了却又稀疏得看不见。这正是一年当中,春天最美的时候,远远胜过暮春时节满城浓绿如烟的杨柳。赏析1. 观察极细,写尽早春神韵

“草色遥看近却无”是千古名句,抓住了初春小草刚发芽、似有若无的视觉特点,淡、浅、嫩、朦胧,写得极为传神。

2. 比喻精妙

用“酥”写雨,写出春雨的细、软、润、贵,不粗不暴,温润可人。

3. 审美高雅:以淡胜浓

诗人认为,早春清淡朦胧之美,远胜暮春繁花烟柳的浓艳,体现出含蓄、内敛、崇尚自然本真的审美。

4. 语言浅白,意境高远

全诗通俗易懂,却清雅脱俗,是唐诗中写早春的第一名篇。其二原文莫道官忙成大隐,莫嗟身事远春辉。弱柳朱轮开紫陌,轻烟细雨湿皇扉。注释- 莫道:不要说。- 成大隐:古代有“大隐隐于朝”,指虽在做官,却有隐士之心。- 嗟:叹息、埋怨。- 身事:自身的俗事、公务、境遇。- 春辉:春光、春色。- 弱柳:初春柔嫩的柳枝。- 朱轮:红色车轮,代指贵人车马。- 紫陌:京城的大道。- 皇扉:皇宫的门,代指京城。译文不要说公务繁忙,就可以安心做个朝中隐士;不要感叹俗事缠身,就辜负了大好春光。初春柔嫩的杨柳旁,车马往来于京城大道;淡淡的烟雨、细细的春雨,湿润着皇城的门扉。赏析1. 劝慰友人,亲切诚恳

这一首是写给张籍的劝勉诗。张籍推说官忙、事多,不想出门赏春,韩愈便劝他:再忙也不要错过春光。

2. 继续写早春实景

弱柳、细雨、轻烟、京城大道,和第一首意境一致,都是写初春清淡之美。

3. 格调平和通达

不抱怨、不消沉,鼓励友人珍惜眼前光景,心境从容、温暖。  创作背景- 时间:唐穆宗 长庆三年(823年) 早春- 地点:长安(今陕西西安)- 作者处境:韩愈时年 56 岁,任吏部侍郎,仕途安稳,心情平和舒展。- 写作缘由:韩愈看到早春景色极美,邀请好友 张籍 出来踏青赏春。张籍以公务繁忙、心境不佳为由推辞。

韩愈便写下这两首诗:

- 第一首:极力描绘早春之美- 第二首:劝说友人不要辜负春光