在日本街头，一位意大利小哥正在直播，用西班牙语亲切地喊了“amiga”（意为“女朋友/朋友”），想表达对粉丝的友好。
旁边路过的一位美国黑人却听成了“Nigga”（黑鬼），瞬间暴怒，冲上前抓住他，逼迫道歉，否则就要动手打人。 
意大利小哥一脸懵逼，完全不明白发生了什么，站在原地一脸茫然，不知该如何解释这场荒诞的误会。 黑人确实比较敏感，有人跟西班牙语同事在加油站谈话的时候，也遇到过一个黑人冲上来要打人。他们也一头雾水，告诉黑人他只是喊同事的名字而已，黑人悻悻地走了。由于种族的敏感性，大家在与非裔人士沟通时，务必注意自己的言辞，以免误会。