“左棍”永生！