李琰，是宁忠岩的教练，她有着外国人尊崇的“神龙腾飞”的绰号！ 李琰出生在黑龙江宝泉岭农场，那地方冬天长，冰雪到处都是。她小时候就接触滑冰，12岁进牡丹江少体校练速度滑冰，很快就显出天赋。 1982年全国少年赛拿第二名，之后调到牡丹江体校深造。1987年，她入选国家短道速滑队，那时候短道队刚建起来，她是首批队员之一。参加世界锦标赛，得全能第十五名。 次年，卡尔加里冬奥会短道是表演项目，她在女子1000米拿第一，1500米和500米第三，还破了两项世界纪录。外国人看她滑得飞快，就给她起了“神龙腾飞”的绰号，组委会还印了张海报，把她画成龙形腾空，背景是雪山和枫叶。 这绰号传开后，国外滑冰圈一直这么叫她，觉得她像东方传奇。1992年阿尔贝维尔冬奥，短道成正式项目，她在女子500米决赛拿银牌，这是中国短道奥运首枚奖牌。 她退役后，先去斯洛伐克援教两年，帮那边队成欧洲强队。2003年转美国短道队主教练，2006年都灵冬奥，她带阿波罗-安东-奥诺在男子500米夺金。那时候她在美国执教，打破韩国垄断，挺有争议，但成绩摆在那。 李琰回国后，2006年接手中国短道队，当主教练。她带队从低谷爬起来，注重技术和心理训练。2010年温哥华冬奥，王濛拿女子500米和1000米金牌，周洋1500米金牌，女子3000米接力也金牌，四金到手。 她执教风格严，队员私下叫她“后妈”，但她接受了，说信念得靠努力。她常让队员赛前看国旗唱歌，喊口号提气。 2017年她当中国滑冰协会主席，2021年起兼速滑国家队总教练，转项速滑很多人不看好。她觉得速滑基础好，能出成绩。2022年北京冬奥，高亭宇男子500米金牌，中国男子速滑奥运首金。她带队强调跨项经验，速滑从短道学心理调节。 国外媒体还提她“神龙腾飞”绰号，说她转项后继续传奇。宁忠岩是她重点培养的，黑龙江人，1999年生，早年练速滑，2017年进国家队。 宁忠岩在北京冬奥周期跟李琰合作，她从短道转速滑，带他调整技术。北京冬奥他拿男子1500米银牌，个人最好。之后备战米兰冬奥，李琰安排他去荷兰职业俱乐部进修，学国际先进训练。 李琰注重数据分析，帮他改重心和起跑。米兰冬奥前，她模拟对手分组，让他适应内道起步。比赛中宁忠岩抽内道，不利，但他顶住，滑出1分41秒98，破奥运纪录拿金牌。中国队还男子团体追逐铜牌，创历史。 这金牌是李琰执教第十金，从2010到2026，五届冬奥都有金。她跨短道速滑两大项，带出王濛、周洋、武大靖、高亭宇、宁忠岩等。