《报任安书（节选)》盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。

译文：

周文王被拘禁的时候，推演创作了《周易》；孔子在困顿不得志的时候，编著了《春秋》；屈原被流放，才写出了《离骚》；左丘明双目失明，才著成了《国语》；孙膑被挖去膝盖骨，《兵法》才得以编写整理；吕不韦被贬谪到蜀地，《吕氏春秋》才在世上流传；韩非被囚禁在秦国，写下了《说难》《孤愤》。《诗经》三百篇，大都是古代圣贤抒发内心愤懑而创作的。这些人都是心中抑郁不舒，理想抱负不能实现，所以追述往事，寄希望于后人。一、创作背景《报任安书》是司马迁在遭受宫刑之后，写给友人任安的一封绝笔式回信。当时任安获罪将死，写信希望司马迁利用职位替人求情。司马迁在信中倾诉自己隐忍苟活的全部原因——只为完成《史记》，并以历代圣贤在逆境中成就不朽的例子自比，写下了这段千古名句。二、李陵之祸天汉二年（公元前99年），汉武帝派李广利率军攻打匈奴，名将李广之孙李陵率五千步兵出征，遭遇匈奴八万主力包围。李陵率军杀敌一万多人，终因箭尽粮绝、援军不至，被迫投降。满朝文武纷纷指责李陵叛国，只有司马迁站出来为李陵辩解：1. 李陵是为国死战，并非贪生怕死；2. 投降可能是权宜之计，将来会寻找机会回报汉朝；3. 战败的主要责任在主帅李广利（汉武帝宠妃之兄）。汉武帝大怒，认为司马迁诋毁皇亲、为叛将开脱、欺君罔上，判处司马迁死刑。三、宫刑（腐刑）汉代法律规定：死刑有两种免死方式——1. 交五十万钱赎罪；2. 接受宫刑。司马迁家境贫寒，拿不出钱，又不愿一死让《史记》中断，于是选择宫刑。

宫刑即阉割男子生殖器官，是古代最屈辱、最被士大夫视为奇耻大辱的刑罚，受刑者不仅身体剧痛，更会被全社会鄙视，被认为“污辱祖宗、不配为人”。司马迁正是带着这种极致痛苦与屈辱，写完了《史记》。 四、本段所有历史人物故事1. 文王拘而演《周易》周文王姬昌被商纣王囚禁在羑里七年。在狱中，他将上古八卦推演为六十四卦，写成《周易》，成为中国哲学经典。2. 仲尼厄而作《春秋》孔子周游列国，多次被困、绝粮、被驱逐，一生政治理想无法实现。晚年回到鲁国，修订《春秋》，以史书明辨是非，成为儒家经典。3. 屈原放逐，乃赋《离骚》屈原爱国忧民，却遭奸臣陷害，被楚王两次流放。在流放途中，他写下千古绝唱《离骚》，抒发忠诚与悲愤。4. 左丘失明，厥有《国语》左丘明是鲁国史官，晚年双目失明，仍坚持著述，编纂《国语》，成为中国最早的国别体史书。5. 孙子膑脚，《兵法》修列孙膑与庞涓同为鬼谷子弟子，庞涓嫉妒其才能，设计陷害，剔去孙膑膝盖骨。孙膑忍辱逃生，到齐国指挥作战，并写下《孙膑兵法》。6. 不韦迁蜀，世传《吕览》吕不韦曾任秦国丞相，组织门客编写《吕氏春秋》（又称《吕览》）。后来他失势被贬蜀地，途中自尽，但这部书流传千古。7. 韩非囚秦，《说难》《孤愤》韩非是韩国公子，法家代表人物。他的著作传到秦国，被秦王赏识，后入秦遭陷害入狱。《说难》《孤愤》是他最著名的两篇文章。8. 《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也《诗经》共三百零五篇，其中大量诗歌来自民间与官吏，抒发失意、忧国、愤懑之情，司马迁认为这些都是“发愤而作”。 五、段落赏析这段话是中国文学史上“逆境成才”最经典的论据。

司马迁连用八个典故，以排比句式一气呵成，气势磅礴，情感沉痛而坚定。他提出的“发愤著书”思想，影响了后世两千年：真正伟大的作品，往往诞生于苦难、压抑与不屈之中。这段话既是司马迁对古人的致敬，也是对自己忍辱负重、坚持著史的最好注解，成为作文、申论、面试中最高级、最有分量的素材。