这个破损的龟壳出土于洛阳墓葬遗址,很可能在数千年前就被用于占卜仪式。
几十年来,赛璐璐一直在商业上充当龟甲、角、骨和其他材料的代用品。
玳瑁壳的微光从躺著的椅和沙发上散发出来,镶嵌著宝石的墙壁的最精致的锦缎一起闪闪发光。
玳瑁作饰品或者器具的原料取自其背部的鳞甲,系有机物。
戴了一副玳瑁眼镜的老绅士看了自己的同事一眼,那一位意味深长地点点头。
这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。
1·Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.
此外,坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位,她的头被放在一个龟甲的上面,并且其它龟壳被排列在身体的上面,下面和周围。
2·Although resembling a tortoise shell, it is actually made of wood.
虽然形状像龟甲,实际上是用木头削制的。
3·Tortoise shell network: ensure lining materials plasticity at all kinds of locations and increase toughness substantially molding lining.
龟甲网络:保证衬材在各种部位的可塑性,大幅增强成型衬里的韧性;