strike while

趁热
常用释义
趁热

例句

很多人都会在床头桌上放个笔记本,因为很多时候,一些重要的想法总是在睡前跳到你的脑海。

Father is in a good mood at the moment. Strike while the iron is hot and ask him to let you go to the circus.

这时父亲的情绪很好,乘此机会求他让你去看马戏。

He wanted a quick decision so I decided to strike while the iron was hot and told him I accepted his terms.

他希望当机立断,因此我决定趁热打铁,对他说我接受他的条件。

Mother is in good mood now. Strike while the iron is hot and ask her to let you go to the cinema.

母亲现在情绪很好,趁此机会求她让你去看电影。

Time Magazine's Man of the Year has many people to disappoint if he doesn't strike while the buzz is hot.

如果扎克伯格未能在人气聚集时及时出手,这位《时代》(TimeMagazine)杂志评选出的2010年年度人物将会令许多人失望。

集装箱市场运输也趁热打铁,热闹非凡。

You know that old expression: strike while the iron is hot?

你知道那个古老的表达吗,乘热打铁?

But if customers do want Flash content on their mobile devices, now is the chance for both companies to strike while the iron is hot.

但是如果用户的确想让在他们的移动设备上跑Flash,那么对于所有的公司来讲,现在都是正当其时的。

Mitch: If I were you, I'd strike while the iron is hot.

米契:如果我是你,我就会打铁趁热。

But Sita says the rewards for investing in Africa match the risks and companies should "strike while the iron is hot. "

但是Sita也表明,在非洲的投资收益是值得冒险的,投资公司应该趁热打铁。

Eg. If I were you, I'd strike while the iron is hot.

如果我是你,我就会打铁趁热。

So, for active use of RP for threat, Frost will use Frost Strike, while Blood and Unholy will use Death Coil.

由此,符文打击制造仇恨的灵活运用就是冰霜系用冰霜打击,而血魄系和秽邪系则用死亡缠绕。

Strike while the iron is hot, and to give cows flowers sent smoke, results give ate a great.

趁热打铁,又给牛鲜花送烟,结果给吃了一棒。

I suggest that you strike while the iron is hot . Time waits for nobody.

我建议你还是趁热打铁,时间不等人啊。

If you wish to get an cutting edge degree- you should strike while the iron is hot.

假如你想取得高学位,俄文爱情格言。就该当打铁趁热。

"It's smart to strike while the iron is hot, and they're the most visible and fastest-growing player in their market, " Mr. Sterling said.

“趁热打铁是明智的选择,并且他们(Groupon)是团购市场上最明显和增长最快的公司。”

Your suggestion, to strike while the iron is hot, seemed a good idea.

你的建议很好,应该趁热打铁。

From now on, I will strike while the iron is hot to further my English study.

今后我会趁热打铁,将英语学习进行到底。

You mean, strike while the iron is hot.

你的意思是趁热打铁。

要打就趁虫子靠近时。