在《荒原》发表前一年问世的《诗选》绝对不会预示继之而来的是这样一不“杂乱无章”的作品。
叫停“超级女声”节目被视作对整个电视行业的一个警告，也预示着新规定的出台。
他说：“这有点儿像达•芬奇和直升机。”——这儿他提到了画家预言以后发明的著名素描。
多年来，欧洲上空战云密布，尖锐的冲突迭起，如隆隆的雷声预示着风暴即将来临。
他强调自我表现，这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的。
看起来奇异的事件，有时使人变得躁动狂热，这可以造成数百人死亡。
随着时间发展，我猜测我们会看到它们会开始互相靠拢-从Amazon引入Windows服务实例就是一个预示。
1980年大选期间的许多构想都预示着未来茶党运动的走向。
1·The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.
这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。
2·Those years presaged some of the worst years in the insurance industry’s history, with combined ratios rising from 102 in 1997 to nearly 116 in 2001.
以混合比例从97年的102上涨为06年约116的情况来看，那些年确乎预示着保险产业有史以来最为糟糕的时期。
3·The shutdown of "Super Girl" was taken as a warning throughout the television industry and presaged the new rules.
叫停“超级女声”节目被视作对整个电视行业的一个警告，也预示着新规定的出台。
4·Many of his ideas about nature and physics presaged important scientific concepts of our time.
他很多有关自然和物理学的思想都预示着我们时代的重要科学概念。
5·He emphasized self - expression, the warm personal note presaged by c. p. e. Bach and Mozart.
他强调自我表现，这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的。