他用精金做一个灯台;这灯台的座和干,与杯、球、花,都是接连一块锤出来的。
要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花,都要接连一块锤出来。
我说,我看见了一个纯金的灯台,顶上有灯盏,灯台上有七盏灯,每盏有七个管子。
亚伦便这样行;他点灯台上的灯,使灯向前发光,是照耶和华所吩咐摩西的。
桌子和桌子的器具,精金的灯台和灯台的一切器具并香坛。
把桌子安在幔子外帐幕的北面;把灯台安在帐幕的南面,彼此相对。
把桌子搬进去,摆设上面的物。把灯台搬进去,点其上的灯。
人点灯,也不放在斗底下,乃是放在灯台上,就照亮所有在家里的人。
又用纯金做了灯台:灯台同灯座以及灯干,全用工做成;
1·Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand.
这旁每枝上有三个杯,形状像杏花,有球,有花,那旁每枝上也有三个杯,形状像杏花,有球,有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
2·The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.
他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。
3·And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
灯台上有四个杯,形状像杏花,有球,有花。
4·Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'
你告诉亚伦说:'点灯的时候,七盏灯都要向灯台前面发光。'
5·No one lights a lamp and puts it under a bowl; instead he puts it on the lampstand, where it gives light for everyone in the house.
没有人点亮灯,用碗将它盖住;而是把它放在灯台上,为屋里的每一个人发光。