我被旋转的速度和高得略带嘶哑的高音刺激得无比愉悦,根本不愿回到地面!
在她们的心灵深处,都有着一种由衷的欢乐,一种生活的兴味。
当然,这一令人泣笑皆否的怪异,也由此包含了一种对抗性游戏的全部刺激与愉悦。
它让人心情轻松愉悦,却毫不轻浮,且焕发日益光鲜的生命力,爱的箴言在故事里继续流传。
而她的诅咒的念叨,夹杂着无望的传播丑闻的惬意,是来自一轮黑色太阳的闪光。
它们模糊了虚构和真实之间的界线,在这个空间里艺术家获得了比从前更多的愉悦。
这样显得喜庆,而喜庆则是中华文化非常重要的组成部分。
1·The loftiness belong to aesthetic sphere which do much good to taste joviality, as is needed by the Chinese teaching.
崇高是一种能给人带来审美愉悦的美学范畴,语文教学需要这样的情感美育。
2·Athletics likes a sword with double blades which can bring us not only physical and mental joviality but also the negative influence on the society.
竞技体育犹如一把“双刃剑”,在给人们带来身心愉悦的同时,也给社会带来一些负面的影响。
3·Show these details in the form of pictures just like suicide-sleepwalking. After a joviality experience of sense stimulate, one would feel fear and despair about his self-existent.
将这些瞬间的细节图像化,可以看作我一次自残式的梦游,在愉悦当下的感官刺激后,一种梦境的惊骇将引发观者对其自身存在的恐惧与绝望。
1·There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.
快活和歇斯底里间的界线十分模糊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》