在词汇层面上有前景化表现时（即词汇上有挖掘潜力时），可以运用形态分析来分析词语的新组合。
从先锋艺术如此固执的“身体”主题中我们能得到怎样的教益？
而口语化程度加深，新信息前置体现出体育新闻语式的前景化的特点。
制作一份结构图，突显出你认为在这个模型中找到的相似处。
1·Applying the foregrounding theory to the translation of novels.
把前景化理论运用于小说翻译之中。
2·This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。
3·Chapter three makes a systematic elaboration of foregrounding theory, which displays the theoretical basis for this thesis.
第三章为本文的理论基础部分，系统阐述了前景化理论。