秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉·迪亚斯患上了罕见的儿童早衰症,其模样看上去像80岁的老奶奶。
坚强的意志——因为John是美国早衰症患者中存活最久的人。
意思是,这些小白鼠比一般正常状态下的小白鼠要衰老的快很多。
这种药物在实验室中被发现可以抑制早衰细胞的变异,并在实验鼠身上产生了预期效果。
罹患这种早衰症的儿童平均只能活13年,这曾让海莉的父母非常恐慌。
1·Hayley is one of the first progeria children to try a new class of drug called FTIs (farnesyltransferase inhibitors).
海莉是第一批接受一种最新抑制剂药物治疗的早衰症患儿。
2·These were found to reverse an abnormality in progeria cells in the laboratory and also prevented symptoms developing in progeria mice.
这种药物在实验室中被发现可以抑制早衰细胞的变异,并在实验鼠身上产生了预期效果。
3·According to el comercio May 25, in Cajamarca, Peru, an 8-year-old girl suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome (HGPS) which makes her look like an 80-year-old grandma.
据秘鲁《商报》5月25日报道,秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉-迪亚斯患上了罕见的儿童早衰症,其模样看上去像80岁的老奶奶。
4·He had a disease called Progeria.
他得了一种叫作儿童早衰症的病。
5·Strong Will - I chose this as one of the qualities because John Tacket lived to be the oldest person with progeria in America.
坚强的意志——因为John 是美国早衰症患者中存活最久的人。