没有什么比温泉(onsen)和钱汤(sento,即公共澡堂)更能代表日本文化的了。
如果你提前预定的话,晚餐后去昂森温泉可以为一天画上一个完美的句号。
绝佳的温泉享受富士山美景近在眼前这将会是一段另您难以忘怀的经历。
与这些“一夜艺妓”不同,真正的温泉艺妓实际上能够胜任舞者和音乐家的角色。
在日本浴室----温泉时,务必在下水前洗干净身体。
在日本北部的海岛,北海道,你也可以找到北海道的温泉。
由东武鬼怒川温泉站乘坐东武巴士开往东武世界广场方面,约5分钟。
还有一个差异是:在日本,温泉纯粹是一个放松场所,但在中国,温泉浴场往往会提供单间,供顾客谈生意。
温泉寺梦殿是一豪华的旅馆或日式小客栈位于河口旅游胜地靠近日本的富士山。
靠近富士山的河口地区皆以他们高素质的温泉而闻名的。
同时,艺妓也开始进入温泉区工作,比如热海就被授予了温泉艺妓的称号。
1·In contrast to these "one-night geisha," the true onsen geisha are in fact competent dancers and musicians.
与这些“一夜艺妓”不同,真正的温泉艺妓实际上能够胜任舞者和音乐家的角色。
2·Humans have been using underground thermal springs as a source of hot water for centuries - just visit an onsen resort in Japan.
数个世纪以来,人类一直在使用地热泉作为热水的一个来源-只要到日本的一个温泉度假胜地去看看就知道了。
3·On the other side of the globe, the Japanese have luxuriated since the Heian era in hot-spring onsen that dot their volcanic and quake-strewn archipelago.
在地球的另一端,日本人在平安时代就已经开始沉迷于位于火山地震带上群岛的温泉。
4·Here you can enjoy an onsen complete with views of MT. Fuji.
这里有一处温泉你可以欣尝到富士山英俊的风景。
5·On Japan's northern island of Hokkaido, you'll find the Noboribetsu onsen.
在日本北部的海岛,北海道,你也可以找到北海道的温泉。