今天，莱亚德勋爵宣称：失业已经不再是英国最大的社会问题。
就像Layard声称的那样，幸福程度当然是起初随着收入陡增，然后下降。
Layard的论点也许有一定影响力，但并不是每个人都乐于接受。
理查德•莱亚德是伦敦经济学院（LondonSchoolofEconomics）经济表现中心（CentreforEconomicPerformance）安康计划负责人。
但莱亚德勋爵指出：我们不得不在忙自己的事情的同时关注别人的事情。
莱亚德教授在谈到社团和家庭的衰落以及个人主义、犯罪和电视的兴起时，已明确说明了这一点。
经济学家理查德·莱亚德写了一本有趣的书叫做《幸福：从新科技得来的启示》。
莱亚德勋爵和弗兰克先生都把士气的停滞归咎于习惯和竞争。
但Gregg和Layard坚持认为政府应该为任何这种计划下的职位支付市场工资。
1·Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a "happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.
莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。
2·I thought that some future Layard might exhume the cornices of the Oxford temples.
我想未来的莱亚德或许会发掘出牛津大学殿堂的飞檐。