在他之前,音乐著述一向专注理论,以适用于指导实践或阐述音乐学科的永恒法则;
1776年,查理•伯尼(CharlesBurney)在他纂写的音乐史开篇伊始,为史学家的新方法展开了精彩辨析。
伯尼希望这些调查结果能够鼓励各国和发展集团为绿色科技投资。
结果便是他带给读者的清新自由的现代音乐创作观。让他的许多前辈(伯尼居其中)不能望其项背。
感谢一位11岁叫做威泥帝伯尼的英国女孩给它命名,她是为行星和古典神话爱好者。
迈克:对,波尼洗车公司,我要当一名洗车工,酬金丰厚,前途灿烂。
1·The result is a refreshingly open-ended view of contemporary music-making that puts many of his predecessors, Burney among them, to shame.
结果便是他带给读者的清新自由的现代音乐创作观。 让他的许多前辈(伯尼居其中)不能望其项背。
2·Unlike motorized systems powered by fuel that's too costly and unreliable, the systems Burney studies require no batteries, gas, or kerosene.
靠燃料驱动的机动系统耗费过大,而且太不可靠,伯尼研究的系统则不同,它们不需要电池、汽油或者煤油。
3·If I pass by the hill of Dunboy old Captain Burney may look out on me.
假如走邓博伊山,也许会被伯尼老船长看见。
4·As almost a contemporary of Jane Austen Fanny burney is one of the forerunners of the British feminist literature.
奥斯丁几乎同时代的英国女作家,范妮·伯尼是英国女性文学的先驱。
5·As almost a contemporary of Jane Austen, Fanny Burney is one of the forerunners of the British feminist literature.
作为和简·奥斯丁几乎同时代的英国女作家,范妮·伯尼是英国女性文学的先驱。