这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Medvedev gains Sinner revenge, wins five-set QF thriller at Wimbledon《梅总遏制辛纳反扑，5盘激战赢了温布尔登四分之一决赛》

梅总终于赢了！草地大满贯温布尔登2024四分之一决赛，周二，中心球场，梅总vs辛纳，梅总收获了一场史诗级胜利，终结了对阵意大利帅哥的5连败，晋级温网半决赛，比分：6-7(7), 6-4, 7-6(4), 2-6, 6-3。

事实上，今年初的澳网大满贯，辛纳先输2盘，然后上演超级逆转，赢了梅总，收获个人首个大满贯男单冠军奖杯。而在3月的迈阿密大师赛夺冠之旅，辛纳更是直落2盘，完胜了梅总。

历史似乎有些涛声依旧的意思。当辛纳抢七局9-7险胜首盘的时候，梅总有了自己的想法。赛会5号种子站在很深的底线，与世界No. 1开展底线的对攻，而辛纳在第3盘期间因病还申请了医疗暂停。

第3盘，1-2落后时，意大利帅哥接受了医护人员的肌肉检查，然后到场外接受了更进一步的医疗。辛纳归来后持续良好表现，但是局间休息时，你可以看到他不时用毛巾捂住脑袋。

梅总巧妙地利用了辛纳回球稍浅的问题，轰出制胜分55个，送给了世界No. 1在本赛季的第4败。梅总激战4小时获胜，将对阵辛纳的战绩改写为7-5占先。周二的胜利也标志着梅总自2023迈阿密大师赛后对阵辛纳的首胜。

梅总：我知道，我要赢Jannik（辛纳昵称）的话，必定要经历硬仗。他不会是你轻易就可击败的伙计。某个时刻他感觉不是太好，但他反而打得更棒，我很开心我设法保持了高水平。打出了一些很棒的得分，这是很棒的比赛，我非常开心赢了，我非常期待接下来的比赛。

No. 5梅总打进个人第9个大满贯半决赛，而在温网则是连续第2次晋级4强，他期待能够赢得2021美网之后的首个大满贯男单冠军奖杯。周五的半决赛，梅总将面对3号种子+卫冕冠军+西班牙小帅哥阿卡。阿卡在晚场则以5-7，6-4，6-2，6-2赢了No. 12+美国帅哥保罗。

梅总：非常艰难，因为我感觉到他步伐不够好了。你想要打出更多得分，让他多难受一点儿；同时，你知道，某些时候，他不能跑了，那么，他就会打出更大力的网球，他的确也是这样做的。他险些逆转了第3盘。不管咋样，我不喜欢看到这种方式，但是一切都变好了。

梅总在底线对攻中占得优势，最终收获了本赛季对阵Top 5的首胜。梅总轰出了制胜分55个+非受迫性失误49个，而辛纳与之对应的数据则是：61-45。