这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Nadal, Serena Williams centre stage for lighting of Olympic cauldron《纳达尔+小威闪耀中心舞台，点燃奥运主火炬》

网球荣耀！纳达尔+小威闪耀中心舞台！当地时间7月26日周五，巴黎之夜，法国巴黎奥运会开幕式举行。在塞纳河上，法国的文化+历史+艺术等，代表团游船行驶在塞纳河上，热气球主火炬台定格于巴黎上空。不同的画面感+代入感层层展现，让全球观众看到了独特的奥运会开幕式表演。

而网球巨星，纳达尔+小威，他俩接力奥运主火炬，更是聚焦了全球的目光。

为啥选择纳达尔+小威？纳达尔赢得22座大满贯男单冠军奖杯，其中的14座来自巴黎罗兰加洛斯红土赛场，他接过法国足球传奇齐达内所持的火炬，然后登上了塞纳河之舟，与纳达尔结伴而行的巨星，还有网球女王小威+美国9枚奥运田径金牌得主卡尔-刘易斯+罗马尼亚5枚奥运体操金牌得主纳迪亚-科马内奇等。

然后，这4巨星组合把奥运火炬传递给法国网球巨星+罗兰加洛斯赛事总监毛瑞斯莫。毛瑞斯莫再把火炬传到卢浮宫。法国柔道世界冠军提迪-里内（Teddy Riner）+法国田径明星玛丽亚-若昂-皮雷斯（Maria João Pires）成为接力者，交给最后一组火炬手，法国巨头孟戈菲兄弟，兄弟俩在1783年的凡尔赛宫点燃了奥运主火炬热气球。随后，热气球飞啊飞，被定格到了巴黎上空。

纳达尔是2008奥运男单金牌+2016男双金牌（搭档洛佩兹）+ATP前世界No. 1，他将在本周六，携手阿卡，出战奥运男双比赛。

而中国奥运体育代表团则是乘着16号船，第41个进入主会场。