翻译:克雷娃:我能战胜一切!力克莱巴金娜+温网争冠赛pk保利尼

龚一烈 2024-07-13 10:22:52

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Krejcikova topples Rybakina to reach Wimbledon final 《克雷娃力克莱巴金娜晋级温布尔登争冠赛》

克雷娃重回巅峰!3年前,克雷娃勇夺罗兰加洛斯大满贯女单冠军。如今她打进了温布尔登2024争冠赛,她有望举起第2座大满贯女单冠军奖杯。温布尔登2024女单半决赛,周六中心球场,No.31克雷娃耗时2小时7分钟,逆转No.4+2022赛会冠军莱巴金娜,比分:3-6, 6-3, 6-4。

克雷娃:我感觉我必须要提升一切。我想我在更快的球场,绝对变得更好了。我感觉我必须要提高我的网球,因为其他的人都在进步。这真的很棒,我取得了这样的进步,这是我的另一个争冠赛。

尽管克雷娃排名低于莱巴金娜,但是她保持了对阵莱巴金娜此前的2连胜。虽然克雷娃先丢1盘,但她凭借过往积累的信心+经验,硬是逆转了比赛。

事实上,莱巴金娜在温布尔登的胜率非常高:90.5%,排名高居史上第3,前2人来自网球传奇:安妮-琼斯+格拉芙。

克雷娃在周六争冠赛的对手来自No.7+意大利小钢炮保利尼,保利尼则在早些时候苦战了决胜盘的抢十,而背靠背连续2个大满贯(罗兰加洛斯+温布尔登)晋级争冠赛。这一成就可比肩2016年的小威。

克雷娃:坦率的说,我不记得了我以前跟保利尼打过比赛。那是很久以前的事儿了。对于我们两人来说,打进温布尔登争冠赛,都是一次很棒的旅程。

本赛季其实非常困难。我经历了很多困难时期。4周前,我永远也不会想到,我会打进温布尔登2024争冠赛。我是一名与众不同的球员。但是很开心,我来了,而且我能够战胜一切。

0 阅读:4

龚一烈

简介:感谢大家的关注