不是我把山姆的秘密说出去的。你知道,隔墙有耳嘛。
玛丽做着手势,又努了努嘴,暗示隔墙有耳。
世上没有不透风的墙,你今天传播的流言,早晚会被当事人知道,又何必去搬石头砸自己的脚?
我有事要告诉你,不过不能在这儿说,因为隔墙有耳。等我们进了电梯我再告诉你。
别那样说国王呀!你难道不知道隔墙有耳吗?
嘘~小心!隔墙有耳!
他知道隔墙有耳的道理,凡是做得不好的事总会传开去。
纵然隔墙有耳,但当四周无人时,没有人会听见。
不要说话太大声,可能有人在偷听着我们的秘密,小心隔壁有耳!
隔牆有耳
小点声儿,隔墙有耳!
隔墙有耳,不要大声讲。
当心隔墙有耳。
不要太大声,隔墙有耳。
不,别在这儿告诉我——别忘了,隔墙有耳。
我来你办公室吗?最好还是在公园碰面,隔墙有耳啊。
哦,真的谢谢,可能隔墙有耳吧。
别说了,墙有耳朵。
我来你的饭店吗?隔墙有耳,最好我们在公园里碰面。
说话当心点儿,别忘了隔墙有耳。
1·It's not only because walls have ears but also because it's not a virtue that we should never speaks ill of others behind their backs.
不仅是因为隔墙有耳,还因为这不是一种美德,所以我们才绝应该不在背后说他人坏话。
2·Hedges have eyes, walls have ears.
隔篱有眼,隔墙有耳。
3·Hedges have eyes and walls have ears.
篱笆有眼,隔墙有耳。
4·Not so loud. Walls have ears.
5·Quiet! Walls have ears.
小声点!隔墙有耳!