他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。
蚂蚁们想搬走山雀当食物。山雀先被猫头鹰的利爪所伤,又从空中跌下,因此已经动弹不得。
“那样的话,我必须告诉你一件不可思议的事儿。”山雀说。
猫头鹰发现(discover)有人在看它捕猎,受到惊吓,丢下了山雀。
1·He took the titmouse home and raised it in a bamboo cage.
他把山雀带回家,放在一个竹笼里饲养。
2·The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.
水滴正从这简陋屋檐的南边低落,而树枝上的山雀正吱吱地叫着,和煦的阳光照着人真舒服。
3·The owl was so startled to discover someone watching it hunt that it dropped the titmouse, which fell to the ground.
猫头鹰发现有人在看它捕猎,受 到惊吓,丢下了山雀。