除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来,冲我不满的喵了一声外,真是万象具静啊。
多年来身为一个低收入、低地位的工厂劳工,使他成为一个爱发牢骚、满腹委屈的老头。
没有一点动静,只有一只斑纹灰猫从灰烬里爬出来,怨声怨气地咪唔一声向我致敬。
有发牢骚的时间,还不如动动脑筋想想办法:事情为什么会这样?
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验,他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。
他们扮演评论家,综合了张伯伦的怨天尤人与斯大林软弱的道歉。
美国国家研究机构正变得越来越贪婪和反覆无常,并且每年的要价也越来越高。
因此当我把时间让给每个发牢骚、索要时间的人时,时间流逝,你的祭坛到最后是供品空空。
1·A querulous male voice said, "Look, are you going to order, or what?"
一个爱发牢骚的男声说:“看吧,我们到底是要订购,还是怎样?”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.
人会变得心绪不宁,情绪低落,容易发牢骚。
3·A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.
一个世纪前,英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。
4·We both heard Mr. Glum's voice, in the distance, querulous. And footsteps.
我们都听到了格罗姆先生在远处发牢骚的声音。还有脚步声。
5·All successful newspapers are ceaselessly querulous and bellicose.
所有成功的报纸都是不停地发牢骚的和好斗的。
1·The querulous old man refused to be put on the shelf.
那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边。