现在个人野心和太平盛世泡影破灭组合成一杯有毒的鸡尾酒，让团结彻底终结。
这种远远超越乐观的论调让我震惊：这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。
霍兰先生并不完全认为，千年忧虑是欧洲和地中海地区历史的决定性因素。
社会学家昂立•孟德拉斯（HenriMendras）写道：“仅仅一代人的时间，法国延续千年的文明就消失了。”
数千年来，特别是些小教派，都引用《圣经》认为只有144000人得到了救赎。
这些都在某种程度上促成了英国人善于折衷妥协的民族精神，从而开启了长达数个世纪的太平盛世。
我来自南美洲一个年轻的国度，我们真心希望了解中国的千年文明。
1·This strikes me as something more than optimism: a millenarian fantasy, perhaps, of Redemption after the Fall.
这种远远超越乐观的论调让我震惊：这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。
2·Mr Holland doesn't quite prove that millenarian angst was a decisive factor in the history of Europe and the Mediterranean.
河蓝德先生并未明确证实，千禧年恐慌是否在欧洲和地中海历史中扮演关键的角色。