石碑上镌刻着两种语言，三种字体：两种埃及字体（僧侣体与世俗体）和古希腊文。
几世纪以来，刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜。
帕伦克墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南。其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称。
哪一个香波利盎能够为我们解出这象形文字的意义，使我们终于能翻到新的一叶去呢？
没有迹象表明这种文字是拥有很多表意文字，就如那些象形文字一样。
大约公元前2000年，早期的希腊人即弥诺斯人，发明了图画或象形文字。
每一个男人的条件是解决在象形这些调查，他将付诸表决。
根据象形文字所做的标志，可以辨别这些人的行业：例如，供盐的人、供烟草的人和分配玉米稀饭的人。
吉萨平原上的数百座墓葬里虽然绘有大约4500年历史的象形文字，但却没有一句提到狮身人面像。
1·The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
2·Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.
三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。
3·Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解，比对南加州的还要少，不过这两者都有一种，如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
4·Hieroglyphic captions identify some people by their trades: salt person, tobacco person, and maize-gruel person, for example.
根据象形文字所做的标志，可以辨别这些人的行业：例如，供盐的人、供烟草的人和分配玉米稀饭的人。
5·In military plotting system, military plotting can be fallen into rule, non-rule and hieroglyphic military plotting, queue number and sign in common use.
军事标图系统中将军标分为规则、非规则和象形军标、及队号和常用符号。
1·It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
2·Or I guess it is a uniform hieroglyphic.
或者我猜它是一种统一的象形文字。
3·Maya applied hieroglyphic writing system.
玛雅人运用象形文字书写体系。
4·In about 2000 B. C., early Greeks known as Minoans developed a system of picture or hieroglyphic, writing.
大约公元前2000年，早期的希腊人即弥诺斯人，发明了图画或象形文字。