银行利息尚未完全恢复到危机前时的水平，但匈牙利中央银行已认为有具备减息的能力。
随著匈牙利货币福林贬值到创记录的低水平，很多匈牙利人变得无力偿还他们的债务。
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
匈牙利总理久尔恰尼（FerencGyurcsany）说，该国货币面临着非常强劲的投机压力。
为了保护福林在欧洲汇率机制中的流通限制，匈牙利做出最后的努力，把利率由3%提高到11.5%，震惊金融市场。
大部分匈牙利抵押贷款都是以瑞士法郎计价，而多数人在做抵押时福林（匈牙利货币）尚算坚挺。
先前强势的欧元转弱，且波兰兹罗提，匈牙利福林和捷克克朗甚至更弱。
它不使用欧元，因此如果有压力的话，它可以通过贬值自己的货币——福林，来促进出口。
国际货币基金组织和欧盟提供的数十亿美元资金援助已经帮助稳定了匈牙利货币福林和当地的银行系统。
1·At the time of this replacement, the Pengo to Forint exchange, was Four Hundred Octillion to one.
到平格被舍弃的时候，平格对福林的兑换率为四乘以十的二十九次方比一。
2·With the Hungarian currency, the forint, plunging to record lows, many Hungarians are unable to pay-off their financial obligations.
随著匈牙利货币福林贬值到创记录的低水平，很多匈牙利人变得无力偿还他们的债务。
3·Households and businesses in Hungary borrowed in Swiss francs to take advantage of low interest rates, apparently blind to risk that the forint could fall.
匈牙利的家庭和企业曾纷纷借入瑞士法郎，以享受瑞士当时的低利率，他们显然没意识到匈牙利货币福林存在下跌的风险。
4·The risk, of course, is that the forint devalues or depreciates.
风险当然是福林贬值或跌价。
5·This month the forint hit a record low, despite a $25 billion rescue package led by the International Monetary Fund.
这个月福林[2]跌至历史最低点，国际货币组织250亿的的一揽子救援计划也没能阻止下跌趋势。