当现场的观众笑的东倒西歪时，林克莱特继续注视着这孩子，想看他是不是自作聪明的家伙。
当在现场的观众笑的东倒西歪时，林克莱特继续着注视这孩子，想看他是不是自作聪明的家伙。
林克莱特接着问：“如果有一天，你的飞机飞到太平洋上空时，所有引擎都熄火了，你会怎么办？”
美国知名主持人林克莱特一天访问一名小朋友，问他：“你长大后想要当什么呀？”
1·American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
2·What Linklater loves to do is simply hang with his characters.
林克莱特喜欢的只是和他的角色们在一起。
3·A guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy - Eric Linklater.
内疚的表情；撤退中的敌人那惭愧、羞耻的样子——埃里克·林克莱特。
4·Linklater then asked: "if one day, you fly the aircraft over the Pacific Ocean all the engines are off, and how you will do?"
林克莱特接着问：“如果有一天，你的飞机飞到太平洋上空所有引擎都熄火了，你会怎么办？”