杜尚的作品也让我们很难理解,他的视觉形象思维,打破了我们一般的视觉形象思维模式。
达芬奇的时代诞生了,直到引起轰动杜尚的小便器,人们开始讨论什么是艺术,什么是设计。
他确信他们正在创作的东西都是前人做过的了,而且甚至不只是杜尚做过。
有一个法国人是很好的询问对象。他叫杜强普。好像他从小就在这边一样,对这地方熟的不得了。
数年之后,MarcelDuchamp宣称尿壶也是艺术。
《下楼梯的裸女,第二》(油画),(法)杜尚,1912年。
其实自行车和杜尚的自行车轮子也是艺术品,即想象性的创造物;
1·Duchamp Man Ray Picabias's arts were much appreciated.
杜尚·曼雷·皮卡比阿的艺术作品备受赞赏。
2·IT HAS become a trend for big exhibitions to feature more than one artist, so they sound like arty advertising agencies—"Matisse Picasso", "Turner Whistler Monet", "Duchamp Man Ray Picabia".
近来的大型艺术展上,将几位艺术家同台展示已蔚然成风,而画展的名字则好似那些附庸风雅的广告公司一般——“马蒂斯.毕加索”,“特纳.惠斯勒.莫奈”, “杜尚.曼雷.皮卡比阿”。
3·All the modern greats are exhibited here: Matisse, Mondrian, Warhol, Kandinsky, Picasso, Bacon, Cezanne, Monet, Dali, Duchamp, man Ray, Rodin, the Chapman brothers and many many more.
所有的现代伟大的艺术品都在这里展出:马蒂斯,蒙德里安,沃霍尔,康定斯基,毕加索,培根,塞尚,莫奈,达利,杜尚,曼雷,罗丹的查普曼兄弟还有许多许多其他人。
4·But let us understand the original Duchamp art can be done.
但是杜尚让我们明白了原来艺术也可以是这样做。
5·Duchamp, this most disputed legendary figure in western contemporary art history, has long been taken as a hot research subject by art academic circles.
杜尚,这位西方现代艺术史上最具争议的传奇人物,长期以来一直被学术界作为研究的热点对象。