197㎡大平层｜庚 DESIGN

室内装潢变幻莫测，精华与风尚因子得以萃取，融合居住者的生活习性与独特气质，塑造焕然一新的视觉盛宴。生活空间静雅含蓄，真实情感得以展现，传递着简朴而美好的生活哲学。

大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

197㎡的大平层，精心考量居住者的生活诉求与品位，匠心独运缔造现代风尚领地。踏入这片天地，恍若置身诗画，那份细腻的情感流淌，悄然滋养着每一寸心田。

设计空间时，艺术气息与时尚格调并重。它不仅彰显居住者的文化修养，选用的建材更注重健康环保。处处细节暗藏巧思，功能多样，赋予生活非凡体验。

When designing spaces, both artistic atmosphere and fashionable style should be emphasized. It not only showcases the cultural cultivation of the residents, but also pays more attention to health and environmental protection when using building materials. Every detail hides ingenious ideas, with diverse functions, giving extraordinary experiences to life.

此项目坐落于第38层高空，享有绝佳的城市天际线。设计师匠心设置全景玻璃窗，令都市风光一览无遗，色彩搭配和谐统一。

This project is located on the 38th floor and enjoys an excellent city skyline. The designer ingeniously sets panoramic glass windows, allowing for a panoramic view of the urban scenery and harmonious color matching.

一扇创意门洞巧妙连接各功能区，平添生活趣味。晶莹剔透的玻璃柜门，为现代感加分，材质层次得以丰富。木质家具自然亲和，完美结合自然元素与实用功能，为空间注入温馨气息。客厅采用开放式设计，空间感倍增，层高优势凸显，展现出格外宽敞的视觉效果。

A creative doorway cleverly connects various functional areas, adding fun to life. The crystal clear glass cabinet door adds a touch of modernity and enriches the material layers. Wooden furniture is naturally friendly, perfectly combining natural elements with practical functions, injecting a warm atmosphere into the space. The living room adopts an open design, doubling the sense of space and highlighting the advantage of floor height, presenting a particularly spacious visual effect.

在这片静谧的茶室空间，优雅独树一帜。无论是与三两挚友共享茶道之乐，还是独自一人细品香茗，都弥漫着浓厚的氛围，成为一段难忘的时光记忆。

In this tranquil tea room space, elegance stands out. Whether sharing the joy of tea ceremony with a few close friends or savoring fragrant tea alone, there is a strong atmosphere that permeates, becoming an unforgettable memory of time.

主卧空间以柔和的色调渲染，内敛而优雅。无论是晨光熹微，还是暮色四合，这里总能弥漫着温馨与浪漫。材质的肌理触感，唤醒心中的感性情怀，营造出一个温馨而富有情感的私密天地。

The master bedroom space is rendered in soft tones, understated and elegant. Whether it's the faint morning light or the convergence of dusk, warmth and romance always pervade here. The texture and touch of the material awaken the emotional feelings in the heart, creating a warm and emotional private world.

当阳光洒满浴室，光与影交织成舞，触动心底最柔软的弦。窗外的自然风光，令心境豁然开朗。空间的每一处装饰都在诉说着独有的故事，与居住者建立起深厚的情感联结，共同编织生活的美好篇章。

When the sunshine fills the bathroom, light and shadow interweave into a dance, touching the softest string in the heart. The natural scenery outside the window suddenly brightens my mind. Every decoration in the space tells a unique story, establishing a deep emotional connection with the residents and weaving together a beautiful chapter of life.