第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】， 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：tiktok/推特；

本话从上一次火星来到庞克记录开始。看到贝加庞克的大脑袋被装在一个巨大的罐子里，他显得十分惊讶。火星破坏了放送电话虫，但那个是假的。画面转换至全世界对贝加庞克的反应，这时倒计时结束了，贝加庞克们开始广播真相信息。五老星不清楚贝加庞克要说什么。画面转至山治，他在千钧一发之际攻击了金星，战斗越来越激烈。贝加庞克在画面中表示他必须为了自己犯下的罪孽而死，所以他设定了由自己死亡启动的广播。土星追上了乌索普一行人，罗宾认出了他的声音（她在奥哈拉事件中听到过这个声音）。草帽一伙武力对抗土星，保护罗宾。本章结尾贝加庞克开始说信息，开头是：“这个世界将沉入大海”！下期尾田不休刊，但由于本期JUMP是合刊，接下来2周只会出1话海贼王。