海贼王1085话高清版全图更新，一起来看看吧！
标题：《奈菲尔塔利·寇布拉之死》，尾田应读者要求绘制了弗兰奇给刚孵化的海龟宝宝指路。
开篇接上一话内容，寇布拉看着伊姆大人坐上虚空王座，还是一脸不可置信。
因为某个人的一己之见动摇整个世界，是绝对不能宽恕的事！伊姆大人发话，我有两件事要告诉你，还有一个问题，寇布拉！
寇布拉：你是谁？
伊姆……，这个名字我知道，虽然可能是巧合，当时在最初的20人中……
伊姆：闭嘴！就算你发问，也不会有任何答案告诉你！
不过我可以告诉你一件你想知道的事，D之一族就是我们过去的敌人！近些年世界各地纷纷涌现出来的D族，他们只不过是搞不懂自己名字所代表的含义的“躯壳”而已。
但是说白了这些都是因为800年前，莉莉女王的失误造成的结果。
伊姆：无论是那些曾经想要找出空白100年真相的学者，还是想要得到历史正文的海贼，要是没她那天的失误，历史正文就不会散落到世界各地。这发生在过去的事，要么是单纯的失误，要么就是刻意的计划。
伊姆：我认为这个答案就藏在莉莉留下的书信中，你把她称之为奈菲尔塔利家族的女王“莉莉”，我很好奇这封信件上的寄件人是什么名字。
寇布拉：处境很危险，看来已经没法活着离开这个房间了。
要是我随便撒个谎，你会放我走吗？
五老星：当你看到伊姆大人的那一刻，你的命运就已经决定了。
萨博：这是什么情况？太异常了！
寇布拉：事实就是这封信来自于800年前的阿拉巴斯坦统治者奈菲尔塔利·D·莉莉。
伊姆：D……
萨博闪出！攻击五老星。
萨博：王手飛車！
伊姆：这个人是从哪里来的！
萨博：我希望我能一下子将你们都干掉，毕竟我不可能知道地狱就在这里，就在世界之巅。
寇布拉：咳咳！你是路飞老弟的哥哥吧？你和革命军在一起，你还来救我？
萨博：我们的任务是更关注那些凌驾于国王和王后之上的怪物，你为什么会认识路飞？
寇布拉：他是我的恩人。
萨博：哈哈，确实是路飞的风格。
寇布拉：放开我吧！你自己有更好的机会逃跑。
萨博：我救你出去。
寇布拉：有件事我现在明白了。
如果你死在这里，我们将会陷入麻烦之中，因为我需要你向路飞和薇薇说一个信息。
萨博：你想让我告诉他们什么？
寇布拉：我们都是D！
总算明白阿拉巴斯坦前进的方向了。
萨博回忆，这是巧合吗？为什么艾斯和路飞的名字里都有“D”。
艾斯：名字什么的我才不在乎，要不要给你？D萨博？萨博！我要叫你‘萨·D·博’！
转场回到现在，萨博、寇布拉受伤。
寇布拉王！
寇布拉：请将历史正文保护好！向世界升起黎明之旗！奈菲尔塔利·D·莉莉。
之后就拜托你了，萨博老弟！
寇布拉王！
你一定要活着出去！
黑影：嗯？谁在那里？
瓦尔波：被杀了！寇布拉死掉了，这下糟糕了，看到了不该看到的东西！世界政府的黑暗被我知道了，我完全不想知道，那到底是谁？我的人生要完蛋了。
会议室内部，寇布拉王和瓦尔波王还没到，不过刚才通知说他们因为突发状况无法出席申请退出。
某国王：该不会是激情演讲把自己累坏了吧，寇布拉王！可能他考虑到他的任务已经完成，军阀的解散已经得到批准。
我们来解决剩下的问题吧，现在关于北方四国联盟呼吁独立……
鲨星：白星，世界会议终于要结束了。让我们去红港等吧！我们不用再处理天龙人的灾难了。
白星：我希望能跟薇薇公主说声再见，她到底去哪里了呢？
薇薇：这是什么大决定？快把绳子给我松开，谁下的命令？这件事我要告诉整个世界。
加布拉：还真是个老实人！如果你想要获得自由，就要把牌打得离“背心”更近一点知道吗？你个活泼的小鸡仔！
卡莉法：公主殿下，你大概已经没救了，他们说要把你当作失踪来处理，估计很快你就会成为宠物被领养走了吧。
薇薇公主：白星她没事吧！
CP0：都这时候了，你还有心情担心别人？我们收到了消息，说早些时候发生了麻烦，但是……她现在显然毫发无损的从磨难中走了出来。
薇薇：太好了。
加布拉：那些海贼袭击了想要绑架美人鱼公主的天龙人。
老蔡、雷欧：吾等是草帽一伙旗下海贼。
加布拉：还挺自豪的自报家门，院子里的客人都惊呆了。
在诸神之地，因为释放奴隶的事，两个海军大将绿牛和藤虎吵了起来。
这次的世界会议简直彻底疯了！
薇薇：像宠物一样？让我休息一下，看来我得做点什么了！
瓦尔波：饶了我，我什么都没看到！
薇薇：瓦尔波？
瓦尔波：让开！都给我闪开，我绝对不能被抓住。
CP0：刚才那是什么？我想他是瓦尔波国王？
薇薇：嘿！等我一下！
CP0：薇薇不见了！
坎德蕾拉：瓦尔波你这个花心萝卜，你肩上的年轻女子是谁？
瓦尔波：哪来的年轻女子？
薇薇：瓦尔波，你打算逃去哪里？
瓦尔波：我要逃到世界尽头，没有人能找到我的地方。
薇薇：带上我，我也去。
坎德蕾拉：他们两个一起私奔？
本话正式完结，翻译来源于英文版，仅供参考，后续以官方，或者高质量汉化为准。
