求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。
一只杜鹃在树枝上发出阵阵哀啼，一只可爱的斑鸠听到了，便向它询问，希望能帮助它排忧解难。
斑鸠禁不住讽刺道：“那你还希望从孩子们那里得到什么温暖？”
1·The turtledove mocked ironically, "If so, how can you expect any care from your children?"
斑鸠禁不住讽刺道：“那你还希望从孩子们那里得到什么温暖？”
2·Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.
把这件事告诉牛蛙、猎鸡鹰和斑鸠。
3·Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.
求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。
4·The rain called up by the turtledove.
那斑鸠唤来的奔骤的风雨！
5·Grayish old world turtledove with a black band around the neck; often caged.
东半球颈上有黑圈的灰色斑鸠；经常被关在笼中。