雷曼兄弟LehmanBrothers)分析师迈克尔•休姆(MichaelHume)表示:“欧洲央行7月份的加息举措将与滞胀的感觉相符。”
这一切正值2011年第一季度来自油价滞涨性上升的外部冲击。
中国政府注重滞胀等式中增长的一面,却忽视了结果中的通胀。
全球经济正进入滞胀阶段,并可能维持三年或更长时间。
首先,21世纪初的全球经济已经要比上世纪七十年代陷于滞胀时健康得多;
而在如何阻挡短期内的“滞胀”风潮上,西方国家基本上无能为力。
目前世界经济同时面对需求降低和供给减少,这种滞胀局面并不常见。
1·The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
上扬的通胀和放缓的经济增长结合在一起,可能带来类似70年代的令人担忧的滞胀,但是自那以后发达经济体有了彻底的突变。